Not to be confused (but it always is) with Tally's New Broadway farther up the street, this one at 933 S. Broadway (just south of the Hamburger's / May Co. department store building) opened in 1910.
This card from the Michelle Gerdes collection gives us a look north toward 8th St. Tally's is on the far left. If we wander inside, we encounter this:
Thanks to Nathan Marsak for the great card from his collection on Flickr. Tally's succumbed to the wrecking ball in 1929, making room for Hamburger's store expansion. There's lots more about the building on our Tally's Theatre page.